Tämä teksti on valitettavasti saatavilla vain kielillä: Amerikanenglanti.
(English) Stockholm top ranked in world’s best Cities of Opportunities
Catella is a leading specialist in property investments, fund management and banking, with operations in 12 countries across Europe. Catella recently published a Nordic Market Tracker.
The Northern European property market is increasingly featuring in the pan-European real estate portfolios of institutional investors. Compared with other European countries, the economic transparency and prosperity of the markets in the Nordic countries makes them a popular option. Also, the availability of capital opens up new investment opportunities. Catella foresees these opportunities, especially for investments in the office and retail markets.
In general, some 90% of invested capital in the Nordic countries is based on domestic markets (Sweden, Denmark, Norway and Finland), with a high share of Swedish capital – but this will change. Demand from German, French and UK investors rose in the past three quarters, not least through pressure from capital markets to look for a stable income stream.
“Many markets offer clear potential for portfolio diversification. Copenhagen and Helsinki display a correlation that is slightly negative, as does Berlin. Stockholm’s correlation is below the level identified, for example, for the German cities of Cologne and Dusseldorf, and also from the perspective of Lisbon, Warsaw and London investors. Against this backdrop, combining a Nordic segment with a German, Spanish or Belgium office property segment could be a successful strategy for anyone interested in risk diversification,” explained Dr. Thomas Beyerle, Head of Group Research at Catella, talking about the investment strategy from an international perspective.
Catellas report concludes: “The Nordic countries are not as homogeneous as international stereotypes often suggest. There are marked differences to be aware of when investing. Not only do investors need to know how Sweden, Norway, Denmark and Finland differ when it comes to their social, economic and political arenas, but there’s something else international observers should keep an eye on, as well: intra-Nordic investment patterns. This report thus concludes that the northern European countries represent enormous potential when it comes to diversifying multinational portfolios. Furthermore, they also demonstrate structural stability for long-term investors with multi-country and multi-asset funds/strategy.”
”You will soon be connected to a random Swede, somewhere in Sweden.” 250 years ago Sweden was the first country to abolish censorship. Now Sweden is the first country with its own phone number. Call the Swedish number on +46 771 793 336 and a random Swede will pick up the phone. Why not call the Swedish number when you need some Swedish business culture advice for your next business meeting?
Swedes are very punctual and direct, laid back but yet efficient, Swedes take business seriously. You should never be late. If you must be late for some reason it is polite to phone and let the other person know. Being late is seen as poor etiquette. You may think twice before ordering a glass of wine at your next business lunch. When you are doing business in Sweden you can expect to address a person by his or her first name. Don’t forget handshake is the accepted form of greeting.
Contact Scandicorp direct on +46 8 122 041 45 or send an e-mail to our Nordic Business Development Director Till Sahlgren: firstname.lastname@example.org. He is English, Swedish and Finnish speaking.
Scandicorp on nykyään Suomalais-ruotsalaisen kauppakamarin (FINSVE) jäsen. Kauppakamari auttaa erityisesti pieniä ja keskisuuria suomalaisia yrityksiä aloittamaan liiketoimintaansa Ruotsin markkinoilla. Scandicorp on vakuuttunut siitä että moni suomalainen yritys hyötyisi suuresti etabloitumisesta naapurimahan Ruotsiin. Scandicorp autaa mielellään yrityksen perustamisessa sekä auttaa talous- ja muun hallinnon asioissa. Autamme myös ruotsalaisia perustamaan yrityksiä Suomeen. Lisää palveluitamme www.scandicorp.com/fi/services/
An Englishman named Colin Moon stated some of the most common polite phrases in Swedish. Read and learn.
The Swede is a person of few words.
Eng: Excuse me, I didn’t quite catch what you were saying.
Swe: Va? (vah?)
Literal translation: What?
Eng: Sorry for bumping into you like that. So terribly clumsy of me.
Swe: Oj! (oi!)
Literal translation: Oh!
Eng: It’s you! How lovely to see you!
Swe: Nej, men! (nay men)
Literal translation: No, but!
Eng: How are things with you?
Swe: Annars? (an ass)
Literal translation: Otherwise?
Eng: Excuse me, may I disturb you for a second?
Literal translation: You