An Englishman named Colin Moon stated some of the most common polite phrases in Swedish. Read and learn.
The Swede is a person of few words.
Eng: Excuse me, I didn’t quite catch what you were saying.
Swe: Va? (vah?)
Literal translation: What?
Eng: Sorry for bumping into you like that. So terribly clumsy of me.
Swe: Oj! (oi!)
Literal translation: Oh!
Eng: It’s you! How lovely to see you!
Swe: Nej, men! (nay men)
Literal translation: No, but!
Eng: How are things with you?
Swe: Annars? (an ass)
Literal translation: Otherwise?
Eng: Excuse me, may I disturb you for a second?
Literal translation: You