{"id":11446,"date":"2016-02-09T14:51:19","date_gmt":"2016-02-09T14:51:19","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.scandicorp.com\/?p=6666"},"modified":"2018-10-05T10:13:50","modified_gmt":"2018-10-05T08:13:50","slug":"a-lesson-in-swedish","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/scandicorp.com\/fi\/a-lesson-in-swedish\/","title":{"rendered":"A lesson in Swedish"},"content":{"rendered":"<p>An Englishman named Colin Moon stated some of the most common polite phrases in Swedish. Read and learn.<\/p>\n<p><strong>The Swede is a person of few words.<br \/>\n<\/strong><br \/>\nEng: Excuse me, I didn\u2019t quite catch what you were saying.<br \/>\nSwe: Va? (vah?)<br \/>\nLiteral translation: What?<\/p>\n<p>Eng: Sorry for bumping into you like that. So terribly clumsy of me.<br \/>\nSwe: Oj! (oi!)<br \/>\nLiteral translation: Oh!<\/p>\n<p>Eng: It\u2019s you! How lovely to see you!<br \/>\nSwe: Nej, men! (nay men)<br \/>\nLiteral translation: No, but!<\/p>\n<p>Eng: How are things with you?<br \/>\nSwe: Annars? (an ass)<br \/>\nLiteral translation: Otherwise?<\/p>\n<p>Eng: Excuse me, may I disturb you for a second?<br \/>\nSwe: Du<br \/>\nLiteral translation: You<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An Englishman named Colin Moon stated some of the most common polite phrases in Swedish. Read and learn. The Swede is a person of few words. Eng: Excuse me, I didn\u2019t quite catch what you were saying. Swe: Va? (vah?)&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","inline_featured_image":false,"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-11446","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sweden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scandicorp.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scandicorp.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/scandicorp.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scandicorp.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scandicorp.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/scandicorp.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11543,"href":"https:\/\/scandicorp.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11446\/revisions\/11543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scandicorp.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/scandicorp.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/scandicorp.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}